Kiwikind

Honeymoon Tuk-Tuk

2009-09-11T21:14:00.001+02:00

Rancho Las Cascadas

2009-08-29T21:12:00.002+02:00

www.ranchomex.com

Piazza San Marco

2009-08-20T13:34:00.003+02:00

Taj Mahal

2009-08-20T13:18:00.003+02:00

Von Dehli sind es 4,5 Stunden bis Agra. One Way!
Das Ganze habe ich mir sogar noch bei 48 Grad angetan =)

Schlitzer Trachtenfest 2009

2009-08-01T13:25:00.004+02:00

La Sagrada Familia

2009-07-31T20:41:00.004+02:00

Das unvollendete Meisterwerk Gaudis

Boston

2009-06-30T16:53:00.004+02:00

emergency sign

2009-05-15T21:28:00.003+02:00

find ich gut!

Milano

2009-05-06T15:09:00.005+02:00

Es gab in Mailand zwei Augenblicke bei denen ich vollkommen überwältigt gewesen bin. Zum einen war das der Anblick des Mailänder Doms und zum anderen der Besuch des alten Speisesaals der Kirche Santa Maria delle Grazie. Dort sieht mal an einer Wand Leonado da Vincis L'Ultima Cena! Einfach fantastisch!!!

und dort in dem kleinen gelben Gebäude befindet sich der Eingang zu einem der größten Kunstwerke der Menschheit!

Universal Studios

2009-05-06T13:19:00.010+02:00

Ein toller Tag in Universal City!

Desperate-Hauswifes-Set

Dieses ist die Whoville aus dem Film Der Grinch

eine echte (!) Boing 747 - nur nicht mehr in einem Stück

Norman Bates in möderischer Absicht auf mich zukommend.

Sonoma Valley

2009-04-30T20:33:00.001+02:00

Eine Spritztour in den Norden von San Francisco - das Weinanbaugebiet Sonoma Valley

Jonathat Coulton

2009-04-08T16:22:00.001+02:00

your brains =)

Moskau

2009-03-27T23:33:00.005+01:00

Es war kalt und hat geschneit und genauso habe ich das Moskauer Klima eigentlich erwartet.

vor der Basilius-Kathedrale

der Rote Platz mit Blick auf das Historische Museum. Rechts im Bild sieht man das Auferstehungstor.

im Warenhaus GUM (das KadeWe Moskaus)

Mariä-Verkündigungs-Kathedrale auf dem Kathedralenplatz im Kreml

So was wie Fabergé-Eier-Möchtegerne. Der Preis ist trotzdem happig.

gestern in Wien

2009-03-24T20:57:00.003+01:00

ein echtes Figlmüller Wiener Schnitzel!!!

I was yesterday in Vienna - an opportunity to visit the famous Figlmüller restaurant... this is how an orginial Vienna schnitzel looks like - made of veal

Golden Gate Bridge

2009-03-16T18:28:00.007+01:00

Ich möchte folgendes in einer Fotostrecke zeigen: genau SO sieht es aus, wenn man im Auto die Golden Gate Bridge überquert:

this is how it looks loke when you drive over the Golden Gate Bridge

und so sieht es aus wenn man drüben ist =o)
this is on the other side

Der Friedensnobelpreis

2009-03-16T17:44:00.004+01:00

wird seit 1901 immer am 10. Dezember (Todestag von Alfred Nobel) hier verliehen, im Osloer Rathaus.
the Nobel Peace Prize takes place since 1901 on every Dezember 10th (anniversary of Alfred Nobel's death) in the Oslo City Hall

Hello Kitty Cup Noodles

2009-03-16T17:35:00.005+01:00

hatte ich mir letztes Jahr aus Japan mitgenommen...
Der Geschmack war nicht gerade oscarverdächtig und ziemlich verdächtig fand ich die Katzenköpfe... zur Sicherheit habe ich die mal nicht mitgegessen, da sie nicht bei den normalen Nudeln waren sondern in einem kleinen Päckchen im Becher.

I bought this last year in Japan. I am not sure of what those little catheads are made. They were in an extra sachet, so I think this are no noodles. (Unfortunately my Japanese is a bit rusty!)

Cheers

2009-02-20T20:48:00.003+01:00

Da geh ich doch einfach so die Straße entlang und befinde mich plötzlich hier:
I was just walking along the street and suddenly I found this:

You know you're a flight attentand if

2009-02-10T21:33:00.005+01:00

You can eat a 4 course meal standing at the kitchen counter
You never unpack
You look to the ceiling when your doorbell chimes
You wish you had jet engines mounted in your bedroom so you could fall asleep faster
You don't ever write a full city name (and it bugs your non-aviation friends): DTW HAM LED BOM
You search for a button to flush the toilet
You can tie a neck scarf 36 ways
You look for the "crew line" at the grocery store.
You can pack for a 2 week trip to Europe in 1 roll-aboard
All of your pens have different hotel names on them
You know what's on the cover of the current issues of In Touch, Star, and People magazines
You silently curse every Bose headset-wearing dude -- ("Yes, the electronic device announcement means you, sir.")
You know how to look fresh in 5 day old clothes
No matter how many times you clean out your suitcase you still find ancient hidden treasures in there
You HATE boarding
You LOVE deplaning
You have figured out that turbulence is not caused by clouds but by the initial movement of all meal carts
You can't believe that people let their babies and toddlers play on the floor of the aircraft cabin -- ewww, nasty
You stop and inspect every fire extinguisher you pass, just to make sure the "gauge is in the green"
You remember the passengers with great manners (that's sad)
You can't remember when UM's actually became bigger than you
You love foreigners because they can't adequately complain in English
You have to turn your head when you see a passenger in stocking feet enter a lavatory
You secretly cheer when another flight attendant has to deal with the medical emergency
You HATE on board duty free
You bring home different grocery bags full of goodies that you can't get in your home town! and tell a story about it!
You can't stand the frequent flyer who says "I fly more than you..." (yeah, right)
You hate running into your passengers at your layover hotel
Blankety-blank tray stackers!
You hate when the heavy drinkers start flirting and calling you by name
You long for the days when it was easy to rig the TV for free movies
You want to smack the nail clipping -- finger nail polishing -- nose picking -- snoring passengers
You want no passengers talking to you while you are non-revving
Even when you are not working a flight, you travel in uniform for the liquids, creams and gels exemption
If passengers can't find the flush to the toilet -- they should stay in there till they do!
You wish you had a button to press that would announce, "No I don't have a pen"
You are excited to find a can of different soda that is not supposed to be on your airline
You could scream when people use an empty seat to change their baby's diaper, and don't evenfloor of the galley!
You know a meaning for "crop-dusting" that has nothing to do with agriculture
You cruise the aircraft after all the passengers have deplaned to find the discarded magazines and paperback novels before the cleaners get them
You can spot the cover of a new crossword or sudoku book on an airport newsstand rack from 50 feet away
when you try and put the foot brake on your shopping cart.
You hate early morning departures -- Who in the hell HAS to fly at 6 AM?
You wish every airline manager actually WAS a flight attendant at one point in their life (this goes double for flight attendant supervisors)
You can't believe the senior F/A at your airline is in their 80's (doesn't matter what airline they all have them)
You try not to go to the bathroom on the plane but you sure can catch a good nap in there
You hate that passengers think they can hear you without taking off their headsets
You are glad there are no hidden cameras in the galley
Your non-aviation friends truly don't get the commuting part: "So you have to fly when and your trip starts where??"
YES, "Remain seated for the duration of our flight" DOES mean YOU
You can't figure out why your manager is not held accountable for the same things you are
Your jumpseat partner knows more about you than your spouse or life partner
You can't help saying goodbye to friends or anyone without sounding patronising... "b'bye now.. bye!
You are standing in an elevator in your hotel and cant remember what floor you're supposed to go to, or what your room number is.
Your a fire fighter, a nurse, a security officer and a server all in one!
You have at least 6 items of your own you could add to this list
You had a memory for all of these, and understood every one

Safari in Südafrika

2009-01-30T12:37:00.003+01:00

Afrika ist wunderschön.
Und es ist einfach herrlich die sonst nur aus dem Zoo bekannten Tiere frei zu sehen.
Eine Safari ist ein Muss für jeden Tourist...
und man will mehr davon...!

Haight Ashbury ist HIP-PY

2009-01-14T22:10:00.006+01:00

Es gibt so viel in San Francisco zu entdecken. Ein wunderschönes Viertel ist Haight Ashbury, das gegen Ende der 60er das Mekka der Blumenkinder geworden war.
Immer noch hat es einen Alternativ-Flair, wenn auch die wenigen Blumenkinder inzwischen eher verwelkt aussehen.
Trotz allem erstreckt sich (besonders auf der Haight Street) ein bunter Teppich voller Head Shops, Bars und Bistros, Second Hand Shops und Boutiquen. Mir gefällt es.
Außerdem kann man in dem Viertel wunderbar wunderbare Häuser anschauen =)

Niederwalddenkmal

2008-12-28T23:24:00.009+01:00

... und da es gegenüber von Bingen liegt hab ich auch gleich hierhin einen Abstecher gemacht
this monument it is located next to the Rhine, close to the town Rüdesheim

Die Figur der Germania, die Personifikation Deutschlands.
Wir sind weiblich =)
the statue of Germania, the personification of Germany

Bingen am Rhein

2008-12-28T23:22:00.002+01:00

die Aussicht vom Schloss auf das Städtchen Bingen
the view from the castle over Bingen

Hollywood

2008-12-21T15:03:00.005+01:00

Normalerweise sind die Bürgersteige Los Angeles ziemlich leergefegt, denn welcher Einwohner läuft freiwillig wenn er ein Auto besitzt?!
Da jedoch auch viele lauflustige Touristen die Stadt besuchen treffen diese sich fast alle an einem bestimmten Ort - dem Man´s Chinese Theatre in Hollywood. Und siehe da, plötzlich wimmelt es nur so von Leutchen die sich beim Betrachten der Namen im Wege stehen.

short walk in Venice

2008-12-15T17:54:00.004+01:00

Es war ein wunderschön warmer Novembertag - Grund genug um noch kurz vor der Arbeit einen kleinen Spaziergang durch Venedig zu machen!

Löwenpark

2008-12-01T14:30:00.004+01:00

Hier die Bilder von einem meiner persönlichen Höhepunkte in Südafrika: Ein Besuch im Löwenpark.
Der Löwenhandel in Afrika ist immens wichtig, denn dadurch kommt immer wieder "frisches Blut" in die Löwenlinien. Dies garantiert gute Gene, denn wie bei Menschen kommt es auch bei den Löwen zu Missbildungen und Frühsterblichkeit, falls sich Löwen mit zu naher Verwandschaft vermehren.
Natürlich durften wir die kleinen Löwenkinder knuddeln und füttern.
Und ich muss eines zugeben: Ein Löwenjunges mit Milchbart ist eines der süßesten Dinge dieser Welt.

Shanghai

2008-11-25T23:09:00.006+01:00

City Center, Pudong und Yu-Garten
(Danke an Daniela für die Bilder)

Manchester

2008-11-25T22:28:00.010+01:00

Bevor in nach Manchester kam hatte ich mehr überwiegend Negatives über diese Stadt gehört.

Trotz bewölktem Grau (welches die vorhandene "Schönheit" Manchesters nicht gerade betont) konnte ich der Stadt doch einiges an englischem Charme zuordnen, ganz besonders dem City Center. Was das Drumherum betrifft: machen wir uns nicht vor, es ist und bleibt eben eine von Industrie geprägte und aus rotem Backstein erbaute Stadt, das sieht man vor allem in den Außenbezirken.

Das Besondere: die 2 gigantischen Fußballstadien, eines natürlich in Besitz von Manchester-United.

Und was ich auch nicht wusste: eine riesige Kellogg's Filiale sthet in Manchester, muss wohl dort so was sein wie Opel in Rüsselsheim.

Was noch, ach ja: im Gay-Village gibt es tatsächlich vermehrt auch Gay-People, da stellt sich nur die Frage, was war zuerst da?

Hier bin ich im Touri-Bus =)
(wird vermutlich erst bei einem Großklick wirklich sichtbar)

Madagascar 2

2008-11-05T00:18:00.007+01:00

Da mein Freund jetzt anfängt in Lemuren-Deutsch zu kommunizieren, muss ich einfach an dieser Stelle unverblümt Werbung hierfür machen:

kalte Zugspitze

2008-11-04T18:24:00.002+01:00

Angesichts dieses Anblicks kann man das Begondeln der Zugspitze als gefühlsmäßig waghalsige Unternehmung bezeichnen.

Über den Wolken war es dann herrlich, man konnte die Bergespitzen von ganzen vier Ländern bewunden und dank der dünnen Luft fühlt man sich wie die Königin der Bergwelt!

Kleiner Tip für alle zukünftigen Zugspitzler: Erklimmt die Gondel auf der österreichen Seite, denn dort ist es einmal billiger (am Geburtstag sogar umsonst!) und man kann gratis parken.

A morning in Central Park

2008-10-31T05:12:00.005+01:00

... und hier wohnen Alex, Marty, Melmac und Gloria.

Gotham City

2008-10-30T00:19:00.004+01:00

Chicago diente bei den neueren Batman Filmen als Kulisse für Gotham City. Die Stadt ist auch wirklich der Hammer. Viele Hochhäuser, Parks und natürlich das Ufer des Mitchigan Lake. Dazu kommen der Flair von den Gangstern der 20er und eine Kulisse von architektonisch kunstvoller Wolkenkratzervielfalt (z.B. Mies van der Rohe und Frank Lloyd Wright).

Der Spitzname der Stadt ist übrigens "the windy city" aber seien wir mal ehrlich, so schnell schlägt niemand Wellington auf der Spitzenposition was Wind angeht!

Ekaterinbug

2008-10-20T00:38:00.005+02:00

Mein erstes Mal in Russland.
Es ist dort ungefähr so wie man sich Russland vorstellt, das Land ist im Umbruch, Altes triftt auf Neues. Die Ruinen des Sozuialismus sind noch überall sichtbar, manchmal neben Ferrari und Porsche.

alte russische Hotzhäuser

Die Kathedrale von Ekaterinburg, erichtet an der Stelle, an der am 17. 7. 1918 die Zarenfamilie ermordet wurde.

Innenansicht vom "world trade center", aka mein Hotel

Der Zirkus, ein Gebäue aus den 80er

russische Schönheiten

crazy Tokyo

2008-08-31T20:57:00.007+02:00

Tokio - das vorherrschende Gefühl während meiner City-Tour war eines: Müdigkeit.
Ein ca. 12 Stunden-Flug und Ankunft am Morgen und leider kaum 24 Stunden Zeit vor Ort.
Also nutze ich die Zeit, finde zwei Freiwillige und wir starten das Sightseeing-Programm. Und dazu ein Tip: Bucht bloss keine Tour in Tokio! Es lohnt sich nicht! Zumal unser Reiseführer sich mit dem Englischem besoders schwer getan hat.
Die paar Punkte, die wir mit einem Bus abgefahren sind kann man mit etwas entdeckerischem Wagemut auch selbst erkunden.
Probleme dabei stellen allerdings die Hinweis-Schilder dar: NUR JAPANISCH! Da verzweifeln sogar hartgesottene City-Touries wie meine Wenigkeit. Aber man findet ja überall hilfsbereite Einheimische (auch wenn sie oft mehr hilfsbereit sind als sie tatsächlich auch helfen).
Tokyo muss ein tolles Nachtleben haben - zumindest wurde mir diese Aussage sehr oft von Touristen bestätigt. Leider komme ich bei meinem Aufenthalt nicht dazu dieses zu testen. Die Aussicht auf den ebenfalls 12 Stunden langen Rückflug und meine recht realistische Selbsteinschätzung meiner Kraftreserven verbieten dies.

Asakusa

Tokyo-Tower, das Wahrzeichen der Stadt.

Mit zwei Kolleginnen am Senso-ji Tempel, der älteste von Tokio

Außerdem kann man in Tokio eines besonders gut:
Komisches Für-was-zum-Teufel-ist-das-gut-Zeug.
Man achte besonders auf die Eissorten auf den beiden letzten Bildern... kann lila Eis wirklich schmecken??? Und was machen Bohnen dort wo eigentlich Schokosoße sein sollte?
Dem Ganzen trau ich nicht und beschließe, dass das Kosten von Wasabi-Eis auf unbestimmten Zeitpunkt verschoben wird.

If we would be more south park....

2008-08-16T19:37:00.002+02:00

then I would look like this:

And who would be this ....?
hehe =)

bife de lomo ...

2008-08-15T16:05:00.006+02:00

... ergeben zusammen ausgesprochen eines der wunderschönsten Dinge dieser Welt.
Vorraussetzung: Man sitzt in einem Restaurant in Buenos Aires und antwortet dies auf die Frage der Kellnerin was man denn gerne essen möchte!

Denn dann bekommt man nach einiger Zeit etwas, das ich gerne als eines der kulinarischen Highlights auf diesem Planeten betiteln möchte:
ein argentinisches Rinder-Steak!

Mittags Steak, abends Steak, ich hatte zwei Tage Zeit in meinem ganz persönlichen Fleisch-Himmel.

Und falls jemand bei so viel euphorischem Gerede auf die Idee kommen könnte ich würde hier an dieser Stelle übertreiben, dem sei gesagt: nein.

Auf Wiedersehen Mercedes, thank you for the two great days over there and goodbye Buenos Aires.
I see you both next year for sure =)

Pinky, TimTams, Peanut Slab & Bhuja mix mild

2008-08-15T15:25:00.003+02:00

Gestern sprach ich mit Sabrina über Leckereien am anderen Ende der Welt. Nun haben Australien und Neuseeland ein paar Gemeinsamkeiten, unter anderem TimTams (Bild 3). Mein persönlicher Favourit in Sachen Leckereien NZ war Pinky, ein Traum aus Schokolade und Marshmallow von Cadbury.
Auch nicht zu verrachten und definitiv unter den Top-3 meiner Schoko-Chats: der Peanut-Slab von Whittakers. Ich kann ich gar nicht beschreiben, so lecker ist der.
In eine andere Geschmacksrichtung geht der Bhuja-Mix (mild), ideal zur Sebstabfüllung in den Supermärkten. Leckere Knabberrei, ein wenig spicy, .... perfekt.

Oh Mann, kann mir nicht jemand ein Spendenpaket zukommen lassen???
Also falls jemand irgendwo auf der Welt eines dieser Dinge wiedererkennt: kaufen, einpacken, mir geben!

Yesterday I spoke with Sabrina about sweet stuff from NZ and Australia. A very common thing that both have are TimTams (pic 3). But absolut favourite NZ top no. 1 winner bar of the century was Pinky, a dream of chocolate and marshmallow. Another taste fascination was the peanot slab from Whittakers. I just cannot descibe really how yummy it is.
Another kind of taste but delicious as well: Bhujy-Mix, a bit spicy nibbles... but please the mild version.
I am getting so hungry right now!

If someone sees one of the objects below: buy it and give it to me. Please!

Hongkong Laser Show

2008-08-06T14:08:00.003+02:00

Pünklich jeden Abend um 8 Uhr.
Am Besten an der Avenue of the Stars su sehen.

Every enening at 8 o'clock.
You have the best view from the Avenue of the Stars.

Lisboa

2008-08-06T13:07:00.012+02:00

Lissabon - ich war nur einen halben Tag da, aber es war trotzdem Zeit ein bisschen die Stadt zu erkunden. Es ist wirklich ein Traum dort, tolles Wetter, tolles Essen (Gambas con Ajito) und viiiiel zu sehen und zu entdecken. Hier ein kleiner Ausschnitt von der Stadt...

I just was there for a half day, but there was still time to discover a bit of the city. Lissabon is so beautiful, great weather and food (gambas con ajito) and heaps to visit. Here is a bit of Lissabon's city views...

old meets new

Eingang des Bahnhofs Rossio

Praça Dom Pedro IV oder auch "Rossio"

Aussicht vom Parque Eduardo VII auf die Stadt und auf die Avenida de Liberdade

Ponte 25 de Abril.
Ich finde sie hat starke Ähnlichkeit mit der guten alten Golden Gate Bridge.

Padrão dos Descobrimentos

Azulejos - das portugisische Wort für Kacheln - sind überall wo man hinschaut. In Kirchen, an Brücken und am faszinierensten - an Häuserfassaden.

Placa do Comercio

Elevador de Santa Justa

Castelo de São Jorge

If someone wants to know more about Lissabon, visit this page that I found:
http://www.strawberryworld-lisbon.com/lissabon/index.html

Singapore Zoo

2008-07-28T13:36:00.008+02:00

Sooo viele Tiere und hier eine (kleine) Auswahl davon!

Ein Nachmittag in Uppsala

2008-07-24T01:11:00.005+02:00

Ich find den Namen toll!

Was soll ich sagen, nettes Städtchen mit der größten Kathedrale Schwedens.

Die ist auch wirklich sehenswert, eine wunderschöne Kirche mit toller Decken- und Wandmalerei.
Gustav I Wasa liegt hier begraben sowie ein Stück Hüfte der Heiligen Brigitta ist hier zu finden... ganz toll, vor allem mit einer Beschreibung in schwedisch.

Disneyland California

2008-07-24T00:49:00.006+02:00

Mein erstes Mal LA und ich entschwinde nach:
DISNEYLAND!
War ein tolles Angebot von Sandra uns mitzunehmen (Danke nochmal) und somit habe ich Mickey und Co. einen Besuch abgestattet. Ich fand es nur schade, dass man so wenig Figuren gesehen hat. Um Mickey zu sehen mussten wir eine Stunde anstehen =(
Aber was tut man nicht alles als Groupie!

Die ersten zwei Bilder sind noch Hermosa Beach, die folgenden sind unverkennbar aus Disneyland. Man sieht auch gut, dass ich die ganze Zeit nur am Grinsen gewesen bin, ... ich war an dem Tag gefühlte 10 Jahre alt.

DISNEYWORLD ORLANDO ich komme...!

FINALE

2008-06-27T00:37:00.002+02:00

Schweinfurt from the air

2008-06-25T14:56:00.003+02:00

Man sieht sogar das AKW (unten Bildmitte)

Shanghai Aquarium

2008-06-25T11:37:00.006+02:00

Auf jeden Fall einen Besuch wert!
Enjoy the pictures that I took with my adorable camera =)

Bangalore

2008-06-25T10:54:00.013+02:00

Erst mal muss ich anmerken, dass mir Bangalore um Längen besser gefallen hat als Bombay, vermutlich weil es hier mit der Armut nicht ganz so krass ist.
Aber ich werde vermutlich kein großer Indien Fan werden. Wovon ich aber schon ein Fan bin ist Butter Chicken oder Chicken Masala und Naan, das habe ich schon vor einem Jahr in Singapur entdeckt und ich liiiebe es. Naan ist fladenartiges indisches Brot.

Hier nun die Fotos von Bangalore

Indische Cola-Marke =)

Auto-Rikschas - ein Muss, nur so kann man die ganzen Abgase auch richtig geniessen.

unsere Fans!

Das war schon in Bombay so, wohin man geht: FANS
Wer gerne mal ein Rockstar-Feeling bekommen möchte, für den ist Indien unbedingt empfehlenswert. Einfach zu eine touristischen Attraktion besuchen und plötzlich wollen ALLE Anwesenden ein Foto von dir. Warum? Weil du Europäer bist und somit zu einer sonderbaren Art Mensch gehörst.

Diese Fotos sind vom Hinflug, auf dem oberen ist Anatolien zu sehen und auf dem unteren der Van-See mit Mt. Süphane im Hintergrund

Pam ANN

2008-05-20T13:51:00.002+02:00

Viel Spaß damit =)

Na, alle Airlines erkannt?!

New York Impressionen

2008-05-19T21:48:00.002+02:00

Here some pictures of New York

Miami Beach

2008-05-17T16:26:00.005+02:00

That's the view from my hotel room

I saw during this visit more Beach than Miami =)

Blick auf Neufundland

2008-05-17T16:14:00.002+02:00

Auf dem Empire State Building

2008-05-10T15:50:00.004+02:00

Natürlich bin ich gleich als Erstes als ich in New York angekommen zum Empire State Building gegangen um die schöne Aussicht über Manhattan bei wolkemlosem Himmel zu genießen.
Allerding ist das nicht so einfach wie man denkt: Man muss warten, warten warten und viele Sicherheitsschleußen über sich ergehen lassen. Die Amis halt!
Aber es lohnt sich!!!

The first thing I did in NY was visiting the Empire State Building for enjoying the fantastic view over manhatten. But it is a hard way going up: you have to wait heaps and pass through many security checks. But that's the USA.
Anyway, the view is all this worth!!!

Westen

Norden

Osten

Süden

Na, wo war ich?

2008-05-06T23:18:00.002+02:00

Guess where I have been...

Eiskalt

2008-05-04T00:33:00.003+02:00

Das ewige Eis des Nordens und wie es am Aufbrechen ist...

Mumbai

2008-05-04T00:11:00.006+02:00

Hier meine Indien-Eindrücke, es ist von allem etwas dabei: gigantische, alt-englische Gebäude (wie z.B. der Bahnhof), das Haus von Ghandi, Armenviertel und die Laundry, die größte Wäscherei Indiens, und das Gate of India.

Himalaya von oben

2008-04-25T13:38:00.002+02:00

Ausläufer des Himalayas

Foothills of the Himalaya

chinesisch Wohnen

2008-04-19T15:15:00.008+02:00

This are appartment buildings in Hongkong.

HongKong (Skyscrapers and more)

2008-04-18T21:11:00.004+02:00

China again!

Und schon wieder musste ich mein Free-Tibet-T-Shirt im Koffer lassen. Aber Hong Kong war ja sooo anders als Peking. Größer, erschreckender, offender, feilschenfauler, ärmer und reicher. Zu dem feilschfauler: in Peking bin ich zurFeilscher-Queen mutiert. Wollten die mir eine Tasche für 200 Euro aufschwatzen hab ich sie letzendlich für 8 Euro bekommen. Haha, das lief allerdings mit Gezeter, Festhalten und Schlechtes-Gewissen-Einreden von Seiten der Chinesen ab. Aber ich bin hart geblieben. Somit bin ich auch in Hongkong von einem ordentlichen Gefeilsche ausgegangen. Nichts da! Zwar hab ich auch nicht mehr bezahlt als in Peking aber es hat weniger Spaß gemacht und weniger Siegerlaune verbreitet.

Watt solls, hier meine Hong Kong Endrücke (bei schlechtem Wetter)

Das erste Bils zeigt mein Hotel. Ich war im 24. Stock untergebracht.
Das Foto ist von der Dachterasse im 11. Stockwerk aufgenommen.

Lecker Sushi

Auf der Avenue of the Stars.
Beim Stern von Bruce Lee!

Verbotene Stadt

2008-04-17T23:25:00.006+02:00

Die verbotene Stadt in Peking.
Ein paar Eindrücke.
Leider kann ich dazu nicht viel erzählen, denn ich bin da mehr durchgeheizt als dass ich mir etwas gemütlich angeschaut hätten. Aber wozu gibt es Wikipedia =)

Auf jeden Fall ein rießiges Gelände und ewig viele Gebäude. Also falls mal jemand dort vorbeischauen möchte, unbedingt viel Zeit nehmen und nicht wie ich eine Stunde vor Schließung dort auftzutauchen. (Falls doch, am Nordtor stehen Studenten, die für kleines Geld ne Schnell-Führung anbieten - aber unbedingt handeln!)

Riesen-Bild von Mao Zedong am Südeingang der Verbotenen Stadt, besser bekannt als das Tor des himmlischen Friedens. Und wir allen wissen ja, dass der Name den dort selten Programm war (und ist!).

die Große Mauer

2008-03-31T23:11:00.004+02:00

The Great Wall of China.

Unfortunately the waether wasn't very nice but in my opinion this gives those pictures a bit more mystic. And on the other hand it's worth to visit it again =)

San Francisco

2008-03-25T10:54:00.012+01:00

So, Kinder, jetzt kommen die San Francisco Fotos.
Das erste Bild zeigt den Unin Square, mein Hotel war nur 2 Blocks entfernt.

The first pic shows Union Square, my hotel was just 2 blocks away

Typische Ansicht der Hochhäuser vom Financial Destrict.

Typical fiew of skyscrapers at the Financial Destrict.

Church of St. Peter and Paul

Transamerika Pyramid, das höchste Gebäude der Stadt von 1972 mir 260 m Höhe. Den Namen hat die Pyramide von der innewohnenden Finanzgesellschaft.

The highest city building is the Transamerica Pyramid. It was build in 1972 and is 260 m high. It's named by a financial company.

Alcatraz, auf jeden Fall mal später nen Beuch wert.

Alcatraz, I will visit the island during my next visit.

Fisherman's Wharf ist ein kleines Vergnügungsvietel. Viele Cafés, Restaurants, Souvenier-Shops tummeln sich um Pier 45 bis 39. Besonders um letzteres, wo auch das Hard Rock Café ist.

Fisherman's wharf is a huge place of entertainment. Many cafés, restaurants and souveniershops are located at pier 45 to 39. Specially 39, where amongst other things the Hard Rock Café is situated.

Diesen bestimmten Teil der Lombard Street werden viele von euch schon mal gesehen haben. Das ist angeblich die kurvigste Straße der Welt.
Man hat einen tollen Blick auf San Francisco.
Der Turm in der Mitte des ersten Bildes ist der Coit Tower, ein anderes Wahrzeichen der Stadt. Lillie Hitchcock Coit hinterließ in ihrem Nachlass das Geld hierfür. Sie war eine schräge, exzentrische reiche Bewohnerin San Franciscos, die ihre Stadt liebte und ihr Unmengen an Geld zukommen ließ.

This certain part of Lombard Street is well-known as the windiest road in the world.
You have a wonderful panoramic over the city.
The tower (Coit Tower) in the middle is another landmark of the city. Lilie Hitchcock Coit gave the money for its construction in her will. She was an excentric rich lady, who loved her city and accord San Francisco heaps of money.

Golden Gate Bridge, aber natürlich musste ich auch dort hin.
Seeehr eindrucksvoll!
Man meint, man wäre schon mal dagewesen, weil dieses Bild so bekannt ist.
Die Brücke ist 2700 m lang und war bis 1964 die längste Brücke der Welt. Die beiden Türme sind 337 m hoch, was etwa 48 Stockwerken entspricht (höher als das Washington Momument).
Bei Sturm kann die Brücke schon mal bis zu einer Breite von 8 Meter schwanken. Außerdem ist sie sehr beliebt bei Selbstmördern.

The Golden Gate Bridge is really impressiv. I thought I was there before, 'cos the picture is really well-known. The bridge is 2700 m long and was untill 1964 the longest bridge in the world. Both towers are 337 m high, that's approximately 48 level (higher than the Washington Momument).
When a strong wind is blowing the bridge can swing up to 8 m in its width. And another fact: it is very popular for suicide.

Hoffentlich bin ich bald wieder da, ich finde die Stadt einfach toll. San Fracisco erinnert mich auch ein wenig an Wellington. Die Stadt und das Umland ist hügelig, was ich toll finde, und die Bevölkerung sehr multi-kulti.
Auf bald!

Hopefully I will be back soon, 'cos I just love this city. It reminds me a bit on Wellington, it is hilly, the inhabitants are multi-culturell and that is what I like.

CU SOON AGAIN!

Weiße Ostern

2008-03-25T10:14:00.004+01:00

I can't belive it. I am coming home on Ester Sunday and on my way from Frankfurt to Fulda the landscape was getting whiter and whiter. I really don't remember that I experienced a Snowy Easter in my life so I made a few pics of it =)

Bis bald und Frohe Ostern!

2008-03-20T10:28:00.007+01:00

Ich bin dann erst mal weg, denn ich habe heute einen Flug nach Peking. Ich wünsche allen Frohe Ostern und schöne Feiertage.
PS.: Ich hab weiter unten (bzw. der Post ist noch im Februar) ein paar Singapur Bilder reingestellt.
I am on my way to Beijing and I wanna wish you all "Happy Easter".

PS.: I put some photos of Singapore online. You can see them if you scroll down or take a look at February.

Washington D.C

2008-03-19T21:02:00.018+01:00

Yay, Washington - was ein toller Anfang. Das Wetter war ganz okay, ein wenig bewölkt, aber schön warm. Am Abend des Hinfluges hat ein großer Teil der Crew noch zusammen zu Abend gegessen, danach bin ich noch ein wenig durch die Gegend gestromert bevor ich todmüde ins Bett bin. Am Nächsten Tag Sightseeing satt. Hier ein paar Sachen die ich mir angesehen habe.

Zu Beginn sind wir zur Museums-Park "The Mall" gefahren: eine große Grünfläche im Zentrum der Stadt um die sich zahlreiche Museen ausbreiten. Falls ich mal bei schlechtem Wetter da sein sollte habe ich noch etwas vor mir. Und das Beste daran: die Museen sind for free ;)

Am Kopf der "Mall" dann dieses hübsche Ding: Das Capitol

Die nächsten 3 Bilder zeigen ein Bauwerk, das sofort an folgende Szene erinnert:

Forest? FOOOREEST!
Jeeeenny!

Genau. Das Lincoln Memorial und der Reflecting Pool

Innendrin sitzt er dann

Zwischen Capitol und Lincoln Memorial das Wahrzeichen der Stadt, das Washington Monument. Es ist 169 Meter hoch und war bis 1889 das höchste Bauwerk der Erde. Ich habe mich gewundert, dass Washington total wolkenkratzerfrei ist, und man hat mir gesagt, dass kein Gebäude höher sein darf als das Monument. Man kann umsonst mit einem Aufzug nach oben fahren (was ich getan habe) und hat eine tolle Aussicht.

So, und hier haben wir meine Fremdenführerin Hendrikje, die mir mir zusammen den LH-Kurs besucht hat und mit der ich meine Einweisungsflüge hatte. Da sie schon mal ein Jahr in der Nähe von Wasington gewohnt hatte bekam ich meine ganz persönliche Fremdenführerin *g

Ach ja, das Gebäude was wir bedecken ist das weiße Haus, unten noch mal ein besseres Bild. Yay, und da war ich mein erstes Mal in den USA.

Das 2. World War Memorial, ein gigantischer Bau (wie so vieles andere in Washington sehr riesig und klotzig ist)

Und zu guter Letzt noch ein bekanntes Gebäude: das Jefferson Memorial

coffee or tea?

2008-03-16T23:08:00.001+01:00

Washington Crew

2008-03-07T00:27:00.003+01:00

Sodele, da alle Fotos noch sicher aus Hendrikjes Kamera verweilen gibt es als "Schmankerl" dieses Foto von meiner Crew aus dem ersten Einweisungsflug. Fotogafiert von unserem Kapitän Manfred am Washington Airport.

I am going to buy a good camera soon, so for now this is the only photo from my Washington Tour. But I will show more for sure, right now they are all on a friend's camera.

Germany's next flight attendant

2008-02-29T19:32:00.002+01:00

... da ich immer noch an Abwesenheit einer guten Digi leide, hier ein paar unscharfe Handybilder. Jedoch habe ich einige Quellen angezapft um noch an Bildmaterial zu kommen.

UND JETZT: AB MONTAG WIRD GEFLOGEN

FLUGPLAN MÄRZ:

WASHINGTON DC

SAN FRANCISCO

PEKING

Also freut euch schon mal auf Bilder aus der Ferne =)

auch wenns lange her ist: Singapur

2008-02-10T21:01:00.007+01:00

I am so busy lately. Here some photos from Singapore, that I wanted to show a long time ago! But better late than never. So here they are:

Dangerous? No way, may I introduce you "Charly Brown", really a cutie. And the snake skin felt strange and interesting.

Merlin, that's the lion's name and Singapore's landmark.

LH

2008-01-27T19:14:00.000+01:00

Vieeeel zu tun im Moment!
Leider habe ich in meinem Hotel in Raunheim kein Internet ... deshalb kann ich während der Woche nicht ins Internet gehen =(

Im Moment suche ich noch eine gute Digitalkamera, deshalb gibt es erst einmal nur ein Bild von meinem derzeitigen Arbeitsplatz!

Many thing to do - I am busy, busy, busy!
Unfortunately I do not have internet connection in my hotel in Raunheim ... therefore I cannot be online during the week =(

At the moment I am looking for a good digital camera. After that more pics are coming. Here my work place!

EMO add

2008-01-02T14:47:00.001+01:00

Danke an Sabrina, dich mich darauf aufmerksam gemacht hat! Hopefully we will have soon another kreuz-night for counting little Emos =)

goths commercials =) viel spaß damit

2008-01-02T14:34:00.000+01:00

happy new year

2008-01-01T11:47:00.000+01:00

Weihnachten

2007-12-24T12:58:00.000+01:00

YIPPIE, IT'S CHRISTMAS!

and the best: IT'S A WHITE CHRISTMAS!
(Okay, honestly, there's not heaps of snow here but at least a bit. And this is great, 'cos I remember this bloody Christmas last year with 30 degrees - what the ...!

So, it is cold and this is good!!!
Christmas child is coming in a few hours (YES, the CHRISTMAS CHILD, we don't celebrate with this Coca Cola invetion) and bringing it's presents. I bought some mulled wine for the evening, the Christmas tree is decorated and my mom baked (too) many cookies and biscuits. I just have to wrap two more gifts, then I am done with this too. So, lets wait a few hours untill all the celebration things are starting. Untill then I will try to watch one of the typical Christmas-TV-Movies ... the little lord, the last unicorn, cinderella and her three hazelnuts and so on!

Ich wünsche euch allen
FROHE WEIHNACHTEN!

Good old times

2007-12-21T15:27:00.000+01:00

Hey guys, long ago, but it was fantastic!
Here a few pics from NZ. I miss that party time.
When I look a little strange, its just because .... =)

Photo 1: Tiphaine, Fabian, Sophia, Tina, me, Anian and Robert

Photo 2: Tom, me and Magnus

Photo 3: Anian and me
Photo 4: heaps of people that i dont know or dont remember their names, but for sure there are Mercedes and Masita in the pic

Photo 5: Masa, me, Daniel and Tina

Photo 6: Tom and Esteban (one of my first nights out in Welly)

Photo 7: Judith, me and Aissa (Welly at the beginning in Rosemere's Backpackers)

Lang, lang ist es her!

2007-12-04T22:54:00.000+01:00

Es war in 2004! Und es war unser Schottland-Urlaub. Dieses Foto hatte ich schon als vermisst gemeldet und Sabrina hat mir zum Glück ihres noch mal geschickt! Vor kurzem bin ich darüber gestolpert und dachte mir das muss gezeigt werden. Es wurde übrigens im Endinburgh Dungeon aufgenommen, das wir vollen Mutes besucht haben.

It was in 2004 during our vacations in Scotland. I thought I lost this foto, therefore Sabrina send me a copy of hers. Lately I found this again in the deep dark folders of my notebook and thought it has to be on my blog. By the way it was taken in the Edinburgh Dungeon.

Annual Ceremonial Dinner

2007-12-02T17:52:00.000+01:00

und auch 10jähriges Bestehen von Targe of Gordon haben wir gestern in der Sieberzmühle gefeiert. Leider haben viele Members gefeht. Hier ein Pic von Christian und mir ...
... und der Beweis das ich endlich ne Digi-Kamera brauche (mein 2 Megapixel Handy kann eben nicht alles).

weihnachtlich geschmücktes Main-Taunus-Zentrum

2007-12-02T12:58:00.000+01:00

Now it is Dezember and therefore it's for sure: Christmas is coming!

Here a view pics from Main-Taunus-Zentrum, a mall in Frankfurt's west end with plenty of decoration! For the first time this year I had some Christmas-feelings when I saw all this shiny and sparkly world together with the feeling of my frozen toes!

Mamma Mia

2007-11-25T12:55:00.000+01:00

Gestern war ich mit meiner Mutter im Musical Mamma Mia in Essen! Schön wars! Ich dachte erst, es würde den Werdegang der Band erzählen und die Lieder auf deutsch "verhunzen". Aber ganz im Gegenteil, das Musical hat eine ganz eigene Geschichte (Tochter lädt 3 potentielle Väter zur Hochzeit ein, Mutter kriegt die Kriese und so weiter...) und die Song in deutsch gesungen sind auch nicht schlecht. Auf jeden Fall hat es sich gelohnt, war ein toller Tag!

Nach der Vorstellung war auch meine Mutter schwer begeistert und sie meinte verzückt (O-Ton): " Das müssen wir wieder machen, das nächste Mal will ich unbedingt ins Phantom der Löwen!"
...
...
Okay, ... das wäre unbestritten ganz was Neues! Mögliche Handlung: Ein Phantom entführt Simba und zwingt ihn zum Singen ... na gut, vielleicht mal diese Idee an Herren Webber und John weitergeben!

Plakat Nr. 2 is auch nicht zu verachten, hehe. Und ich mus gestehen, Waschbrettbäuche gab es ziemlich viele zu sehen, naja, es spielt alles in Griechenland im Sommer ... und daher haben die Jungs eben wenig an ;)

Nesthäkchen und heiße Schoki

2007-11-20T15:38:00.000+01:00

Schön war es gestern, auch wenn wir nur die ersten 3 Teile geschafft haben!
Vielen Dank nochmal an den Gastgeber Dorit!
Hier das Foto vom Mädelabend...
wie schön dass es Kuschelsocken gibt!

It was a great evening with the series "Nesthäkchen" (it's a German series from the 80s and it's about a girl in in the early years about 1900 in Berlin and it is ... let's say a girls thing) Thanks again to our host Dorit and I hope we can continue soon with episode 4 to 6, hehe =)
Here's the pic of the girly night ...
how good that we all have cuddly socks!

hinter der Kamera Dorit, davor Iris, Kristina, ich, Änni und Marina und ganz davor ein Berg zum Futtern

behind the cam Dorit, in front of you see Iris, Kristina, me, Änni and Marina and in front front a mountain of food

14 or 15 Irish Leprechauns

2007-11-12T13:12:00.000+01:00

Ein Ire (also, der Inselbewohner) wollte auf ein Festival gehen und hat den Auftrag bekommen, eine Fahne mit 14 Kobolden zu gestalten. Das hat er auch hinbekommen, jedoch wehte der Wind auf seinem Weg zum Festival dermaßen stark, dass er die Fahne in 3 Teile zerissen hat.
Tja, Pech gehabt, ... also hat er die Fahne wieder zusammengengenäht und dann die Überraschung: Plötzlich sind dort 15 Kobolde zu sehen!!!
Erkennst du den optischen Trick?

Apparently there was a story of some Irish guy going to a Festival, where he was comissioned to create a banner of 14 leprechauns. On his way to the festival, the wind blew the banner out, and it got tattered and ripped. Into 3 pieces!
What he does, he puts it back into one large banner, but to his surprise, there are 15 leprechauns on the banner now!!!!!
Can you figure out this optical illusion?

Überall: Alemanes!

2007-11-06T00:20:00.000+01:00

You can meet Germans all over the world. We are without any doubts fond of travelling. In the south of Chile we started settelment over 150 years ago. We deliverd new techniques and modern farm machines which was a big help for the Chileans. This influence lasts untill today! In almost every city exists a "club alemán", there are heaps of German schools and the German hospitaly have the best reputation. To make it short: They love us, even if in their imagination is "German" more like "Bavarian" (but unfortunately this is in the peoples mind everywhere!) and if they think that we love to eat burgers!!
You don't believe me? The first pic shows the fast food brand Fritz - German tradition ... whatever, it's kinda yummie =)

Überall in der Welt trifft man Deutsche. Wie sind unbestritten ein reiselustiges Völkchen. Im Süden von Chile haben wir sogar schon vor über 150 Jahren angefangen "mitzusiedeln" und den Chilenen mit Hilfe von modernen Landmaschinen und anderem Techikzeugs unter die Arme zu greifen. Und das merkt man noch heute! Überall gibt es deutsche Schulen, in fast jeder Stadt einen "Club alemán" und die deutsche Kliniken haben den Ruf die Besten des Landes zu sein! Kurzum: Man mag uns dort, auch wenn die Vorstellung des "deutschen" leider (und wie übrigens überall auf der Welt!) zu sehr dem "bayrischen" ähnelt und man denkt, dass wir immerzu Burger essen!!
Ihr glaubt mir nicht? Das erste Bild zeigt die Fast-Food-Kette Fritz - deutsche Tradition ... na ja, hauptsache lecker =)

Military Tattoo am 20. Oktober

2007-10-31T22:55:00.000+01:00

Ein spannendes Harry-Potter-Wochenende liegt hinter mir! Schön wars!

Leider ist nun alles vorbei und es kommt kein neues Buch ... zum Verzweifeln ....

Hier ein paar Bilder vom Military Tatoo, es war wirklich gelungen! Tolle Bands, gute Atmosphäre und eine klasse Location - definitiv Note 1!

Hier nun ein paar Fotos:

A very exited weekend full of Harry-Potter-adventures is behind me! It was fantastic!
Unfortunately everything is over and there's no other book comin ... that's too sad ...

The following pictures are from the Military Tattoo in Fulda and it was awesome. Great bands, good atmosphere and location - definitely a top event!

now the pics:

Sabrina und ich, wir waren mal wieder sehr wichtig!

Sabrina and me - we were VIP, hehe!

Unsere Leute - our folks:
Targe of Gordon

schottische Tänzerinnen

scottish Highland dancers

Hightower wurde zum Highlander - ein Hoch auf den William!

Hightower turned into a highlander - a tribut to William!

Jüngste Kiltträgerin - is ne Goldige, was?!

Youngest Kiltbearer - what a cutie!

Santiago at night

2007-10-02T22:48:00.000+02:00

This is sooooo characteristic of the part where i lived! I don't know this exact corner but that are familiar surroudings in Providencia - a distict of Santiago!
I really miss that town - somehow - or better someone =)

Sunday lunch

2007-09-23T14:39:00.000+02:00

Mein Familie und ich vor genau 2 Stunden nach dem Besuch im chinesischen Restaurant!
(Was für ein fantastisches Wetter - da kann Chile neidisch werden!)

My family and me after having lunch at a chinese place about 2 hours ago.
(What a gorgeous weather - Chile might become jealous, hehe)

Neue Farbe

2007-09-17T20:19:00.001+02:00

Cerro Sta. Lucia

2007-09-13T10:27:00.000+02:00

In Santiago gibt es zwei Aussichtshügel. Der eine heißt Cerro Sn Cristobal (davon gibt es hier bereits Fotos) und der andere ist dieser hier.

Cerro Sta. Lucia hat nicht nur eine Aussichtsplattform, sondern ist wie ein kleiner Park mit Kapelle, Brunnen und vielen Fußwegen. Er ist mitten in der Stadt gelegen und bietet mit seinen 69 m einen tollen Ausblick über die Dächer von Santiago!

Die Aussicht ist natürlich vor allem genial, wenn man zum Sonnenunergang kommt.
Ach, schön wars!

Santiago has two hills. One of them is Cerro Sn Cristobal ( I already wrote about this) and the other one is this one!

Cerra Sta. Lucia has not only an observation point, it is like a small park with chapel, fountain and many small footpathes. It's situated in the middle of the town and gives a great view over the roofs of Santiago.

The lookout is specially amazing on sunset!
It was great!

Kurzausflug nach Marburg

2007-09-11T00:21:00.000+02:00

War auch nur an einen Tag und Marburg ist nicht gerade "weit" weg.
Aber soll trotzdem hier kurz erwähnt werden.

Dies ist das Rathaus (1527) in der historischen Altstadt mit Anna (1981) und mir (1979) davor!
Wer mehr über das Studenten-Städtchen wissen will klickt einfach den Titel an - ich habe es verlinkt!

I made a short trip to Marburg. It was only a day and Marburg isn't very far from my town. But I wanna mention it anyway.
This is the town hall (1527) in the historical old part of the town with Anna (1981) and me (1979) in front of it. If someone want's to know more about this student town, then he/she should klick on the title - it is a link!

Die täglichen Tücken

2007-09-05T20:56:00.000+02:00

Die Füße, die man auf dem Bild erkennen kann gehören zu mir.
Und: richtig, der ganze Rest ist eine Toilette, um genauer zu sein, waren dort sogar ganze drei Toiletten.... und keine hat mir "gepasst"!

Ich habe nicht vergessen die Tür offen zu lassen, ich konnte sie nur einfach nicht zubekommen.
Das ist mir nicht überall passiert, aber es konnte schon hin und wieder mal vorkommen, dass mir die Klos dort einfach eine Nummer zu klein waren. Versucht man sich nämlich normal hinzusetzen wäre es von Vorteil die Knie abschrauben zu können, denn die waren einfach im Weg bzw an der Tür.

(Ich hatte ja schon an andere Stelle die Normal-Größe der Chileninnen erwähnt - 1,50 m)

Zu meinem Glück hatten die meisten Toiletten eine annehmbare Breite, so dass man mit einigen Verenkungen sein Ziel erreichte. Bei dieser jedoch war nichts mehr zu machen und ich musste hoffen, dass niemand vorbeikam. Jedoch hatte ich einen gewissen Jemand völlig vergessen, der mein Fluchen gehört hat und das alles sehr lustig fand...
Foto von Chico!

The feet on the picture are mine.
And yes, the whole background is a toilet, more precisely there have been three toilets. And I didn't fit in one of them.

I did not forget to leave the door open, I couldn't get it shut. That didn't happen everywhere but at a few places it occured that the loos have been a number too small for me. 'Cos if you try to sit in a normal position would it be an advantage to get rid of your knees, because they bothered as the case may be the door was in the way.

(I mentioned the normal size of a chilean girl before - 1,50m)

But lucky me, most of these toilets had a acceptable width, so that you succeed with a funny position. But not these ones. I just just hoped that noone came around. But I totally forgot a special someone who heard all my swearing and thought that this was too funny...
Foto by Chico!

Valparaiso

2007-08-31T18:06:00.000+02:00

Zurück nach Chile - zumindest nur hier!
Wie schon angekündigt gibt es noch ein paar Beiträge zu lesen.

Im August haben wir Valparaiso besichtigt - eine malerische Hafenstadt und Sitz des chilenischen Kongresses.
Hier wurden u. a. Salvador Allende, Augusto Pinochet und Rodrigo Gonzáles ("Die Ärzte") geboren. Über Valparaiso wurden viele Lieder geschrieben und um ein wenig Kulturluft zu schnuppern haben wir das Haus eines sehr bekannten Dichters, Pablo Neruda, besucht. Leider waren dort Fotos nicht erlaubt, schade, denn das Haus ist einzigartig!
Auf den Fotos könnt ihr sehen: Das Marinehauptquatier und -museum (in blau), das Denkmal von Arturo Prat (chilenische Seeheld) auf dem Plaza Sotomayor und zum Schluss noch ein New York ähnliches Gebäude.
Fotos von Chicocito

Back to Chile - on this website.
As I mentioned before I will publish a few posts more.

In August we visited Valparaiso - a pictorial seaport and place of the chilean congress.
Salvador Allende, Augusto Pinochet and Rodrigo Gonzáles ("Die Ärzte" - german band) are born here. There are many songs with Valparaiso as topic and because we wanted to have a little bit culture, we visited the house of a famous poet, Pablo Neruda. Unfortunately it wasn't allowed to take pictures. That's a pity, 'cos the house is unique.
The pictures show: The marine headquater and museum (in blue), the memorial of Arturo Prat (chilenian naval-hero) an the Plaza Sotomayor and at the end a building that reminds on the New York.
Fotos made by Chicocito

Kreuzberg

2007-08-29T13:19:00.000+02:00

Da fragt mein Vater, ob jemand Lust hätte zum Kreuzberg zu wandern. Ich höre nur "Kreuzberg" und bin spontan dabei!

Für jeden Nicht-Rhön-Kenner stellt sich jetzt die Frage: Was gibt es da?
Hier verbindet jederman eines damit: BIER! Gebraut von Mönchen durch göttliche Eingebung!

My dad asked, if someone was keen to hike with him to the Kreuzberg. I only heared the name and wanted to go there. The people who don't know the area around here might ask: What the hell is there? Kreuzberg is in connection with one: BEER. Brewed my monks because of divine inspiration!

Deutschland

2007-08-21T17:33:00.000+02:00

... du hast mich wieder!
Nach einem fürchterlich langen Flug ohne Schlaf bin ich gestern in Frankfurt gelandet. Mein Brüderlein hat mich abgeholt und zu Hause bin ich ins 14-Stunden-Koma gefallen!

Ich möchte an dieser Stelle nur anmerken:
KIWIKIND WIRD NICHT STERBEN!
NOCH NICHT!

Zum einen habe ich noch ein paar Beiträge zu Südamerika zu veröffentlichen, zum anderen... man weiss ja nie was sich sonst so ergibt!

Aber erst einmal bleib ich hier!

Germany, I am back!
After a dreadfully long flight without any sleep I arrived yesterday in Frankfort. My brother picked me up and at home I had a 14-hours-coma-attack!

I just want to point out:
KIWIKIND WON'T DIE!
NOT YET!

I still have to publish a few post of Southamerica and you never now where I will go next...
But as a start I stay for an indefinite time here in Germany!

RIO

2007-08-13T22:55:00.000+02:00

Hach, wie war es dort schön... warm!
Der kälteste Tag hatte 23°C, ansonsten war es zwischen 26°C und 33°C.
In diesem Moment sitze ich wieder im kalten Santiago mit Husten.
Irgenwie bin ich Santiago dauer-krank und muss immer wieder an dich denken, mein Deutschland, mit deinen Doppelglasfenstern und deinen Zentralheizungen. Ich versuche mühsam die Tränen der Zuneigung zurückzuhalten!

It was incredibly warm there, between 26°C and 33°C. The coldest day with rain and everything had 23°C. Right now I am sitting again in a cold Santiago with a cough. Curiously I am always ill here and have to think of you, my good old Germany, with yiur double-glass-windows and central heatings. I try not to cry for affection right now!

Was auch immer, kommen wir wieder zurück zu RIO!
Auf dem ersten Bild seht ihr mich am ersten Tag am Strand von Copacabana; 4 km langer Sandstrand. Mann, was war ich aus dem Häuschen!

Whatever, lets come back to the topic.
At the first picture you can see me at the beach of Copacabana, a 4 km sandy beach. Guys, I was totally beside myself!

Die nächsten beiden Bilder sind auf der Spitze des Berges Corcovado aufgenommen worden, auf dem die Christusfigur Cristo Redentor steht. Die Busfahrt zur Spitze war ein rechtes Abendteuer, da sich die brasilienischen Autofahrerer anscheinend für Formel1-Piloten halten.

The next two pictures show me and my better half at our visiot at the mountain Corcovado with the statue of Cristo Redentor on top. The bus-journey was an adventure by its own, 'cos the brazilian drivers think they are pilots in the Formula1.

Die Aussicht auf Rio unter anderen auf den Zuckerhut, den man genau in der Mitte sehen kann. Und was man auch erkennen kann: Turisten aus dem Sack gelassen!

The view of Rio. The sugerloaf is exactly in the middle of the pic. And another detail: it was full of tourists there!

Hier die Sicht auf einen anderen berühmten Strand Rios: Ipanema!

Here the view of another famous beach of Rio: Ipanema!

Und da bin ich vor dem Maracana-Stadium am Fussabdruck des berühmtesten brasilienischen Fußballers!

Here I am in front of the Maracana-Stadium next to the foodprint of the most famous bazilian soccer-player.

Die Kathedrale Metropolitana.
Für meinen Geschmack zu modern, zu dunkel und zu kalt und kahl im inneren.

The cathedral Metropolitana. For my taste too modern, too dark, too cold and too empty inside.

Ein kleiner Ausschnitt einer Treppe in Lapa, die aus vielen kleinen Mosaik-Platten zusammengesetzt wurde und an der Snoop Dog ein Video gedreht hat. Mir ist Video wurscht denn ich bin mit Mr. Dogs Musik nicht vertraut. Was ich sagen kann ist, dass die Treppe echt toll gemacht ist!

IThe pic shows a detail of a stair in Lapa, which is made of many small mosaik-plates. Snoop dog made a video here but I don't care about this video cos I don't listen to Mr. Dogs music.
Everything I can say is that I like the stairway - it looks very pretty!

Das letze Foto zeigt nochmal Copacabana von der anderen Seite. Das war an unserem letzen Tag in Rio!
Unsere Unterkunft lag übrigens nur 2 Blogs vom Strand enfernt.

And the last foto shows again Copacabana - this time from the other side!
Our last day here in Rio!
By the way, our accomodation was only 2 blocks away from the beach.

Coming up next Part II ...

2007-08-01T05:40:00.001+02:00

Christina in Rio de Janeiro!

Am Donnerstag geht es los, ins warme Rio!
Hab mich schon mal im Internet schlau gemacht, zwischen 26 und 28°C und Sonne satt! Meine verschnupfte Nase und die ewig kalten Füße freut das ungemein!

Laut meinem hochentwickelten installierten Wetter-Service bin ich immer auf dem laufenden welche Temperaturen zu Hause herrschen und die sahen in der letzen Zeit ja nicht besonders zufriedenstellend aus. (Macht nichts, wärmer als in Santiago ist es allemal.)

Übrigens hat das mit der Umfrage nicht ganz hingehauen, na ja, einen Versuch wars wert. Eigentlich wollte ich darauf hinaus, dass der 9. Juli argentinischer Unabhängigkeitstag ist. Sogar eine der wichtigsten Straßen (und angeblich die breiteste der Welt) in Buenos Aires ist so benannt!

Ich finde das toll und möchte es hiermit erwähnt haben!

Me

2007-07-25T16:29:00.000+02:00

I just really like this picture.

With the right equipment it's possible to take such fotos even without Photoshop!

It is in a club in Conception, a few weeks ago.

Foto by Chicocito

Stadtausflug

2007-07-23T22:38:00.000+02:00

Ein kleiner Ausflug am Abend.
Es ist einfach atemberaubend die Anden direkt vor der Nase zu haben!

A little tour in the evening.
It is awesome to have the Andes in front of you!

Buchhandlung in BA

2007-07-22T20:11:00.000+02:00

Etwas aus Buenos Aires:
Was ihr hier sehr war einmal ein Theater das zu einer Buchhandlung umfunktioniert worden ist. Geniale Idee! Wenn die Bücher in deutscher Sprache gewesen wären hätte ich dort ein Zelt aufgeschlagen!

A curiosity in Buenos Aires:
This was an old theater and it is now a book store. Great idea! If the books had been in German, I would have spent days there!!!

ein Samstag

2007-07-21T20:11:00.000+02:00

Es regnet!

Aber egal, ich mache mich gleich mit meiner besseren Hälfte auf in die Stadt, oder besser gesagt, in die Mall!
Die gibt es hier wie Sand am Meer, und es ist völlig normal, das der Durchschnittschilene seinen Sonntagsausflug einem Einkaufscenter abstattet!
Da WIR nur 50 % chilenisch und schon gar nicht durschschnittlich sind gehen wir am Samstag - viva la revolucion!

Hier noch eine Sensation am Rande
Es hat sich versteckt und ich hab es doch gesehen:

Jetzt ergeben sich viele neue Fragen
- haben sie sich ein Zimmer geteilt?
- wer hatte den Einfall die beiden Wörter zu tauschen?
- und was wäre wenn dort ein Holiday Inn gestanden hätte?

para ti mi corazon

2007-07-20T20:02:00.000+02:00

Unas fotos en mi blog son de Chico, por eso:

GRACIAS POR LAS FOTOS!

Me gusta estar contigo y un gran besote para ti, mi amor!

Buenos Aires

2007-07-18T23:56:00.000+02:00

Hier nun der große "Rest" von der Stadt.

Es war ganz besonders toll, Mercedes und Esteban, zwei Freunde aus Neuseeland wiederzusehen. Das war ein komisches Gefühl, da haben wir uns verabschiedet unter zahlreichen "...einmal werden wir uns wieder treffen in diesem Leben *schluchz*...", und siehe da, 9 Monate später und immer noch faltenfrei gehen wir in Buenos Aires Einen trinken.

Buenos Aires hat sehr viel ältere Bauten, und alles passt eben zu..... Buenos Aires! Das ist ne ziemlich lahme Erklärung, aber ich kann es nicht besser beschreiben. Wenn man sich umschaut denkt man: PASST! GENAU DAS IST BUENOS AIRES!

Das ist übrigens das Regierungsgebäude "casa rosada", was übersetzt das "rosa Haus" bedeutet. (ist eine Persflage zum "white house" der USA)

Was gefällt mir hier...?

Zum einen sind die Menschen ein wenig bunter und ein wenig größer als die Chilenen.

Das ist nicht böse gemeint, aber Chilenen sind alle seeehr klein, ich meine damit asiatische Ausmaße, und der Kleidungsstil entspricht einer einfachen Regel: braun, dunkelblau, dunkelgrün und schwarz kann man tragen, alles andere nicht! Ich komme mir fast schon bunt vor!

Argentinien hat einen sehr großen Italien-Einfluss, viele Vorfahren kamen als Immigranten nach Argentinien. Das merkt man auch an der Küche: Pizza, Pasta & Co.

Apropo Küche: Ich habe hier mein bestes Rinder-Steak gegessen. Aber dafür ist das Land ja bekannt: KÜHE!

In Buenos Aires ist eines ganz groß: KULTUR
zahlreiche Museen, Ausstellungen, Revuen, Shows usw.
Eine davon hat mich ganz besonders genervt:
Casi Angeles
Das ist eine Seifen-Oper der Güteklasse "Schnulz für Teenies". Überall in der Stadt Plakate und Verkäufer für Casi-Angeles-Hefte, -Socken, -Kissen, -Poster, und sogar-Engelsflügel! Und das ist noch schön, da die Darsteller aussehen wie Barbie und Ken nach mehrfacher plastischer Chirugie.
Das große Horror kam natürlich: man stelle sich ein Theater vor und viele, viele Menschen auf dem Bürgersteig davor, die für Karten (oder was auch immer) anstehen. Nun sind diese Menschen aber 11-16 jährige Teenanger, extatisch verzückt durch sehr homosexuell aussehenden Casi-Angeles-Darsteller, mit Glitter an den Wängen, kleinen hellblauen Engelsflügel auf dem Rücken und Poster in den Händen, die sich nicht scheuen, von ihren quiekenden, hellen Stimmchen Gebrauch zu machen. AAAARGH!
Ich sage mir einfach, dass diese Erfahrung mich bestimmt stärker macht!

Abgesehen von kultureller Vielfalt kann man noch etwas sehr gut, nämlich SHOPPEN. Herrlich, sag ich euch. Am Wochenende sind ganze Klamottenmärkte, Antiquitätenbasare usw. Das Viertel "Palermo" hat einen eigenen Shopping-Stadtplan, in dem die Designer-Geschäfte verzeichnet sind. Und die sind nicht mal teuer. Viele kleine Designer und Labels haben ihren Laden hier und ich habe natürlich zugeschlagen. Für wenig, wenig Geld habe ich viele schöne Shirts gefunden. Mit umgerechnet 8 Euro pro Shirt sind zu rechnen, das sind die Normalpreise.

Die andere Seite des Shopping sind die großen MALLs. In Chile relativ günstig aber hier in Buenos Aires eine andere Klasse: einfach nur TEUER. Kann man auch schon am Ambiente und Design erkennen:

Wen natürlich jeder in Verbindung mit Argentinien bringt sind diese beiden:
Evita und Maradonna.
Von Evita habe ich das Grab besucht, auf einem sehr großen und eindrucksvollen Friedhof "Recoletta".

Die Maradonna-Statue steht im Stadium von "La Boca", von außen nicht wirlich sooo dolle, Buenos Aires muss noch ein neueres haben, was mehr hermacht.

Hier ein Highlight unseres Aufenthalts: ein Tango-Dinner.

War relativ teuer (für Argentinien) aber egal, einmal dort und es muss sein. Wir haben es nicht bereut, es war einfach grandios!

Das Restaurat hieß "La ventana" und es war ein perfekter Abend.

Die Umgebung eindrucksvoll, das Essen spitze und die Show ebenfalls. Außer Tango wurden noch Gauchos, Volklore-Musik und Musical-Ausschnitte gezeigt. Falls jemand von Euch nach Buenos Aires reisen sollte, dem kann ich dieses Dinner nur empfehlen!

Und zum Schluss noch der fehlgeschlagene Versuch einen profesionellen Tango-Schritt nachzumachen. Man sollte es dann doch den Profis überlassen ;-)

Tango und La Boca

2007-07-18T23:21:00.000+02:00

kurze Mitteilung

einige haben es ja schon mitbekommen aber hier kurz für alle:

ich bleibe ein wenig länger in Südamerika!

Buenos Aires war einfach fantastisch!!!
Eine tolle Stadt und 5 Tage waren fast zu wenig. Erst einmal möchte ich hier Fotos von La Boca zeigen. Es ist eine sehr armes Viertel von Buenos Aires, aber auch das "Herz des Tangos".
Die bunten Fassaden sind so entstanden: Die Leute haben Reste von Schiffsfarbe verwendet um ihre Häuser zu streichen - deshalb das Kunterbunte - je nach der Farbe und der Menge die auf der Werft übrig geblieben ist.

Coming up next...

2007-06-30T20:38:00.000+02:00

... Christina in Buenos Aires!

Ja, liebe Gemeinde, ich werde heute Abend nach Buenos Aires fliegen.
Freue mich schon total - wird bestimmt lustig. Außerdem werde ich Mercedes und Esteban wiedersehen. YAY!!!